Quetzaltenango, GuatemalaHouve sorrisos e entusiasmo 12 Organizações da sociedade civil guatemalteca chegaram ao centro de eventos e se prepararam para se conectar com seus pares no Retiro de Parceiros do Projeto de Construção da Paz. Entre a equipe do projeto e 12 representantes de organizações da sociedade civil, 74 pessoas viajaram de cinco departamentos nas Terras Altas Ocidentais e na Cidade da Guatemala para discutir como podem promover a paz em suas comunidades.
O retiro foi projetado para alcançar a formação de equipes, aprendizado, e colaboração estratégica, contribuindo para uma visão compartilhada e maior coordenação entre o Projeto de Consolidação da Paz – uma meta que foi alcançada de acordo com participantes como Estuardo Aguilón Garcia, Facilitador Comunitário do Projeto de Consolidação da Paz para Comitancillo.
“Esta experiência permitiu-nos optimizar o nosso trabalho no terreno e responder ao que as comunidades pediram apoio ao projecto com,” diz Aguilón.
O Projeto de Construção da Paz, que é conhecido como Tecendo a Paz em espanhol e financiado pelo NÓS. Agência para o Desenvolvimento Internacional, trabalha para reduzir o conflito social e a violência e fortalecer a coesão social nas Terras Altas Ocidentais da Guatemala.
O projeto trabalha com grupos mais afetados por conflitos, mas são frequentemente deixados de fora do processo de construção da paz, incluindo mulheres, juventude, povos indígenas e indivíduos LGBTQI+. Tecendo a Paz facilita espaços para a participação substantiva de todos os membros da sociedade na definição das suas próprias prioridades de desenvolvimento. Isto inclui o envolvimento com organizações locais da sociedade civil lideradas por membros destes diferentes grupos..
Aprendizado, compartilhamento, colaborando
O Projeto de Construção da Paz foi concebido para ser liderado localmente e conduzido pela comunidade. Facilitadores da comunidade do projeto, que são da região onde o projeto funciona, receber treinamentos aprofundados sobre como trabalhar com as comunidades para desenvolver e implementar seus próprios planos de ação que abordem e transformar fontes de conflito em oportunidades de desenvolvimento.
Para responder eficazmente às prioridades da comunidade, é fundamental envolver organizações locais que tenham amplo conhecimento e experiência de trabalho no contexto local e que tenham a confiança dos líderes locais.
Participantes em Tecendo a paz recente retiro de dois dias para troca de experiências e conhecimentos locais sobre mitigação de conflitos, prevenção da violência e construção da paz. Eles compartilharam seus planos e iniciaram uma discussão aprofundada sobre a estratégia do projeto para identificar, abordar e mitigar o conflito eleitoral, treinamentos sobre melhores práticas e mesas redondas sobre colaboração.
“Com esta troca, organizações parceiras compartilharam informações que nos ajudarão a implementar melhor no campo através da colaboração,” explica Maria de León, Facilitador Comunitário do Projeto de Consolidação da Paz para Totonicapán.
Localização em ação
O Projecto de Consolidação da Paz operacionaliza a estratégia de localização da USAID, empregando uma equipa de implementação que é da área onde está a implementar, parceria com organizações locais da sociedade civil, e buscando conselho e orientação de grupos consultivos, incluindo autoridades ancestrais.
O recente intercâmbio de dois dias aumentou as alianças e a coordenação eficaz entre o pessoal local do projecto e os parceiros. De Leon compartilhou isso, durante essas mesas redondas, ela se conectou com representantes da Associação de Exportadores da Guatemala (AGEXPORTAÇÃO) que lhe deu orientações e recomendações para estruturar eficazmente os grupos de mulheres com quem trabalha, para que possam realizar com sucesso os projetos AGEXPORT.
De Leon estava particularmente interessada nesta oportunidade porque trabalha com muitos grupos de mulheres, incluindo um de Pachoc, Totonicapán que recentemente aprendeu a bordar blusa tradicional (conhecido como huipiles) através de um curso de nove sessões. De Leon planeja facilitar uma relação de trabalho entre este grupo de mulheres e a AGEXPORT.
Da mesma maneira, as organizações da sociedade civil puderam conectar-se entre si para aprender sobre as formas como estão a trabalhar para reduzir conflitos, utilizando abordagens diferentes e alcançando populações distintas. Durante as mesas redondas, eles também tiveram a oportunidade de visualizar como seu trabalho se sobrepõe e como podem colaborar para aumentar o impacto.
Somos jovens diversos em ação (SOMOS), Vidas Paralelas and LAMBDA, três organizações da sociedade civil que trabalham em direitos humanos LGBTQI+, todos participaram do evento e puderam se conectar uns com os outros para fortalecer seu relacionamento de trabalho e apoiar uns aos outros.
“As atividades foram muito esclarecedoras e nos ajudaram a construir relacionamentos uns com os outros,” diz Eduardo Aguilar, Promotor comunitário do SOMOS.
“Durante esses dois dias, criamos uma comunidade juntos que nos fortalece como equipe e as atividades que aprendemos são aquelas que nos tornarão mais eficazes quando implementarmos nas comunidades onde trabalhamos,”ele diz.
Conhecimento do idioma local, cultura e dinâmica fazem toda a diferença
Promover a inclusão de lideranças locais e organizações da sociedade civil nas decisões sobre como os programas são implementados é fundamental para a sustentabilidade, especialmente em um ambiente multicultural, país multilíngue como Guatemala.
“Trabalhar com organizações que tenham credibilidade e reconhecimento local, bem como o conhecimento das características locais únicas, cultura e dinâmica garantem mais confiança e aceitação por parte das comunidades, bem como das autoridades indígenas e estaduais,”diz Luz Lainfiesta, Diretor Adjunto do Projeto de Consolidação da Paz e especialista em desenvolvimento da Guatemala.
“Essa abordagem tem um grande impacto porque nossa equipe de implementação garante relevância cultural e realiza práticas locais. Além disso, trabalhar para fortalecer as organizações locais aumenta a sustentabilidade e os resultados do projeto, longe no futuro,”diz Lainfiesta.
Esta não é apenas a opinião de Lainfiesta.
Uma avaliação externa realizada em 2022 descobri que o Projeto de Construção da Pazé facilitadores comunitários como De Leon e Aguilón pode facilitar forte relacionamentos dentro de cada comunidade, porque eles são do áreas eles servem, falam a língua regional e fazem parte do local cultura.
“Intercâmbios como este oferecem oportunidades importantes nas quais os participantes compartilham e aprendem mutuamente e, ao mesmo tempo,, criar pontes de comunicação e colaboração,”diz Lainfiesta. “Eles permitem um entendimento coletivo entre grupos de pessoas e fortalecem a capacidade dos indivíduos nesses grupos,”ela diz.
Parceria pela paz
Tecendo a Paz é implementado pela USAID e Criativos associados internacionais, em consórcio com ParceirosGlobal e ProPaz, alcançando 130 comunidades em 15 municípios. Além da ProPaz, o projeto atualmente possui 11 outros beneficiários locais da sociedade civil, bem como quatro bolsistas que concluíram seus projetos.
Os parceiros locais que concluíram as suas subvenções incluem:
Associação de Prefeitos e Autoridades Indígenas da Guatemala (Associação Guatemalteca de Prefeitos e Autoridades Indígenas, AGAAI), Centro de estudos sobre conflitos, Poder, e violência (Centro de Estudos de Conflitos, Poder e Violência, CENDES), Fundação para a Educação e Desenvolvimento Social (Fundação de Educação e Desenvolvimento Social, FUDESA), Pés do Ocidente
