Soutenir les survivants de violences basées sur le genre au Guatemala grâce à une guérison culturellement adaptée

.
Publié novembre 22, 2023 .
Par Erin Treinen .
2 lecture min..

Before she begins a healing session with survivors of gender-based violence, Juana Tax first lights a set of colorful candles and places them in a circle of flowers as an offering to that day’s Nahual. Pour les Mayas, Nahual is the energy, spirit or strength that guides a person each day. 

“The Maya worldview has been a part of who I am,” says Tax, a Departmental Delegate for the Office for the Protection of Indigenous Women, DEMI is the Spanish acronym, à Totonicapan. “My parents and grandparents upheld traditional Maya practices and that was passed down to me.” 

DEMI, and particularly Tax, have been strong partners in Totonicapán for the Peacebuilding Project. Le Projet de consolidation de la paix, connu sous le nom Tisser la paix en espagnol, is a 6.5-year project funded by the NOUS. Agence pour le développement international (USAID) to reduce social conflict and violence and strengthen social cohesion in the Western Highlands of Guatemala. 

Mis en œuvre par Associés créatifs internationaux avec PartenairesGlobal et ProPaz, the Peacebuilding Project reaches 130 communautés dans 15 municipalités.

Juana Tax applies Mayan practices to her work with survivors of gender-based violence in Guatemala. Photo by Karen Maldonaldo Chang.

A holistic approach helps survivors move forward

Tax believes the Maya worldview and ancestral practices have good principles and strong values, all important elements to revisit and practice for social cohesion. Par exemple, dialogue and consensus — two values of Maya practice — are key elements in the resolution of community conflict. 

For eight years, Tax has been working for DEMI to support women who are survivors of gender-based violence. DEMI helps victims using a holistic approach that often includes the support of a social workers, lawyers and psychologists as the women navigate the overwhelming legal system in Guatemala in search of justice. 

“Why does the DEMI focus on women? Because women in our culture are in charge of educating our children," dit-elle. “We play a very important role within the family. If we educate and shape our children well, we can then impulse a change within our society, our community, our family.” 

Healing leads to social cohesion

Seeing that there were few healing programs for survivors that integrated the Maya worldview and ancestral practices, Tax has been instrumental in creating self-help groups in conjunction with the Peacebuilding Project. These groups provide culturally relevant psychosocial services and healing support to women survivors of gender-based violence. 

“Women whose rights have been violated show resentment and emotional instability, issues that can stay deeply entrenched and cause survivors to be defensive and to have difficulty finding stability within the family,” Tax says. “The self-help groups support the women through their very important healing processes.” 

By working to prevent gender-based violence and help survivors heal from it, Tax is contributing the social cohesion of communities in Totonicapán. 

“Cohesion means that we are united and coordinated and that together, we propose solutions to our problems,” Tax says.

Articles de programme connexes