Belle vue, GuatemalaAccueil à 361 personnes, cette communauté à Comitancillo, Saint Marc, Guatemala, est petit, mais il a considérablement augmenté ces dernières années, et les infrastructures plus limitées d'il y a vingt ans ont commencé à provoquer des tensions.
L'accès à l'eau est devenu une question épineuse, en particulier pendant la saison sèche de la région. Les habitants de la colline de Vista Hermosa n'avaient pas d'eau, alors que les gens des zones inférieures de la communauté en avaient beaucoup et ne le conservaient pas.
Le fardeau retombait lourdement sur les épaules des femmes et des jeunes qui devaient aller chercher de l'eau..
"Quand l'eau est rare, beaucoup de gens doivent se rendre dans d'autres communautés pour avoir de l'eau, ou parfois ils marchent jusqu'à une petite source en ville et la rapportent avec eux chez eux,» dit Veronica Felix Velasquez, membre de la communauté et enseignant dans une école publique.
La communauté a essayé de construire des lavabos publics, mais ils sont devenus surpeuplés et ont ajouté à la tension. Ils ont essayé de rationner l'eau par secteurs, ce qui a contrarié les habitants et les autorités locales. La communauté a également essayé de creuser un puits, mais c'était cher et ne produisait pas assez d'eau pour être utile.
Un conflit comme celui-ci érode la cohésion sociale. Le Projet de consolidation de la paix, Teijiendo Paz en espagnol, travaille dans 130 communautés des hauts plateaux occidentaux du Guatemala – y compris Vista Hermosa – pour réduire les conflits sociaux et la violence et renforcer la cohésion sociale.
Tisser la paix est un projet de 6,5 ans financé par les États-Unis. Agence pour le développement international (USAID) et mis en œuvre par Creative Associates International avec PartenairesGlobal et ProPaz. Il renforce l’inclusion, participation dirigée localement, dialogue, et cartographie pour identifier, prioriser et élaborer des plans d’action qui s’attaquent aux sources de conflit.
La participation communautaire est essentielle à la façon dont Tisser la paix aborde les conflits sociaux et la cohésion dans les Western Highlands. Vista Hermosa a donné la priorité à la résolution de ses problèmes d'eau, et le projet a commencé par des discussions avec les dirigeants locaux, autorités, femmes, et les jeunes sur l'impact de la pénurie d'eau et de la mauvaise distribution de l'eau.
La communauté a décidé de créer un règlement sur l'eau pour distribuer l'eau aux maisons., et Tisser la paix fourni les connexions et la formation nécessaires pour donner vie à leur idée.
D'abord, le projet a mis en relation la communauté avec des organisations et des institutions aux niveaux municipal et départemental qui pourraient fournir des conseils et un soutien. Les autorités communautaires ont tenu des réunions avec un autre projet soutenu par l'USAID Liens locaux, l'Office Municipal de l'Eau et de l'Assainissement, l’Association pour le développement intégral des municipalités de San Marcos Highlands et le bureau du procureur général.
Suivant, Tisser la paix et d'autres organisations ont commencé à former les dirigeants locaux et les autorités communautaires sur la création et la mise en œuvre d'une réglementation de l'eau.. Les sujets comprenaient la nécessité d'une réglementation, l'état actuel de l'infrastructure, droits et obligations des citoyens, le cadre juridique et l’administration de l’eau, fixer les tarifs de l'eau, et documenter la réglementation de l'eau.
Les autorités communautaires ont tiré parti de ce qu'elles ont appris et ont créé un règlement sur l'eau décrivant la distribution équitable de l'eau à toutes les maisons de Vistas Hermosa., établi un tarif pour maintenir l’intégrité de l’infrastructure, et définir les attentes des dirigeants communautaires et des autorités. Ils ont également fondé une commission communautaire de l'eau et de l'assainissement pour superviser la mise en œuvre de la réglementation sur l'eau..
Après une planification réfléchie et une organisation communautaire, la réglementation de l'eau a été validée et approuvée par la communauté lors d'une assemblée municipale en septembre 8, 2022.
« Les autorités locales et les membres du COCODE (l'acronyme espagnol de Conseil de Développement Communautaire) je ne savais pas si la communauté le soutiendrait, mais ils l'ont fait," dit Armando Marroquín, résident de Vista Hermosa et coordinateur de son COCODE. "La communauté ne nous a pas laissé tomber."
Stuart Aguillon Garcia, Tisser la paixl'animateur communautaire de, était ravi d'entendre des commentaires comme, «Pour les femmes de la communauté, c'est une excellente réglementation car elle garantira plus d'eau dans nos maisons. Au cours des années passées, nous avons souffert parce que nous devions aller chercher de l’eau à la source ou à la rivière.
En plus d'améliorer l'accès à l'eau, le processus de régulation de l'eau a favorisé l'unité à Vista Hermosa.
« Avant cela, les membres de la communauté n’étaient pas toujours favorables aux projets, mais maintenant nous ressentons plus de soutien de la part de la communauté," dit Marroquín.
Arnold Pérez, président de la Commission Communautaire de l'Eau et de l'Assainissement (CAS en espagnol), a remarqué que les réunions municipales sont passées d'une faible participation à un grand événement communautaire et a vu les attitudes changer.
"Beaucoup d'entre nous ne sont pas habitués à avoir une réglementation de l'eau dans la communauté, et donc nous utilisions l'eau comme nous le voulions et quand nous le voulions. La régulation de l'eau à Vista Hermosa profite à la communauté," dit Pérez.
