[vc_row][largeur vc_column = »1/1″][vc_column_text]

ALBANIE:

CAAHT Anti-trafficking Report Reveals Impact in Fight Against Human Trafficking

[/vc_column_text][/vc_colonne][/vc_row][vc_row][largeur vc_column = »2/3″][vc_column_text]

The publication of the fourth edition of “State of Efforts in Albania to Combat Trafficking in Persons, 2007-2008” in Tirana, has drawn accolades from dignitaries including the U.S. Ambassadeur, John L. Withers, the Albanian Deputy Minister of the Interior, Iva Zajmi and USAID Mission Director, Roberta Mahoney.

“This report gives a more nuanced and detailed understanding of where and to whom human trafficking occurs,” said Sarah Stephens, Chief of Party of the Albanian Initiative: Action coordonnée contre la traite des êtres humains, known as the CAAHT project. “Government and civil society will be able to make much better decisions about what kinds of programs and services are needed, and where these efforts should be targeted.”

Le rapport est produit par l'équipe de Creative Associates International mettant en œuvre le CAAHT.. Rendu possible grâce au soutien des États-Unis. Agence pour le développement international, Le CAAHT a, au cours de ses cinq années d'activité, a mobilisé les efforts et les services des autorités gouvernementales locales et nationales et des ONG albanaises pour sensibiliser aux dangers de la traite. Il a également accordé des subventions à des ONG pour les aider à prévenir la traite et à aider les victimes de la traite..

« Ce rapport est la première fois qu'une analyse complète de ce type – une synthèse de toutes les données recueillies auprès des refuges de la Coalition anti-traite – est réalisée.," dit Zajmi, qui est vice-ministre albanais de l’Intérieur et coordonnateur national de la traite des personnes.

Comme les rapports précédents, cette dernière édition décrit et évalue l'éventail des pouvoirs publics, la société civile et les programmes internationaux visant à éradiquer la traite des êtres humains.

Mais la dernière édition commence par un nouveau chapitre important qui analyse les tendances de la traite des êtres humains sur la base des données collectées à partir des dossiers des victimes de la traite dans les refuges soutenus par le CAAHT.. Les nouvelles données remettent en question plusieurs hypothèses communément admises sur les types de personnes victimes de la traite en Albanie.. Par exemple, 60 pour cent des victimes sont recrutées par des personnes qu'elles connaissent. Le rapport réfute également l'idée selon laquelle les victimes auraient un faible niveau d'éducation ou seraient analphabètes.; En fait, plus de la moitié de toutes les victimes ayant cherché refuge dans des refuges entre août 2007 et juillet 2008 avait terminé la scolarité obligatoire. Les résultats suggèrent également qu'un faible niveau d'éducation n'est peut-être pas un facteur principal de vulnérabilité des victimes..

« Trop souvent, la traite des êtres humains en Albanie est perçue comme un problème principalement touchant les communautés minoritaires rom et égyptienne,» Stephens a déclaré lors d'une conférence de presse pour le lancement du rapport à Tirana en janvier. 22, 2009.

« Mais moins que 10 pour cent des victimes hébergées dans les refuges au cours de la période considérée étaient issues de ces communautés minoritaires," Stephens a dit. « Quatre-vingt-dix pour cent des bénéficiaires des refuges sont issus de la population majoritairement albanaise. »

L’Ambassadeur Withers a reconnu le travail du CAAHT comme un exemple des supplications du président Barack Obama envers « les Américains ainsi que les citoyens du monde »., redoubler d'efforts, to commit their energy, to raise their vision and ideas, so that the joint strength of the people and their government can overcome every obstacle in their path.” CAAHT has been instrumental in gathering government and NGOs to assist those at-risk and victims.

“I suggest that that spirit is the spirit that we all should adopt in bringing together our collective energy, our collective strengths, our collective thinking in combating this terrible crime [of human trafficking],” Withers told an audience of more than 80 representatives of Albanian government agencies, NGOs and the diplomatic corps. “And if we do, Obama’s motto will come true: “Yes, en effet, we can.”

At the core of CAAHT’s success is its capacity to coordinate a broad range of interests including government offices and NGOs offering community-based prevention services as well as sheltering and reintegrating trafficked persons. “Albania is taking action to be a protecting community, and we are very impressed by the efforts and the commitment that are demonstrated by all of you governmental and non-governmental representatives who are gathered in this room today," Stephens a dit. “You are the anti-trafficking community of Albania; you are making a difference. And it is our privilege to be able to work with you, and to say it is good what we are doing. But it is not enough. We need to do more. ‘Yes, we can!’»

— Alexandra Pratt avec l'aide de Sarah Stephens et de l'équipe du programme CAAHT à Tirana, Albanie.

[/vc_column_text][/vc_colonne][largeur vc_column = »1/12″][/vc_colonne][largeur vc_column = »1/4″][vc_widget_sidebar sidebar_id= »barre latérale-primaire »][/vc_colonne][/vc_row]