Pachoc, TotonicapánPara las mujeres mayas, una blusa tejida o bordada, conocido como huipil, no es solo parte de su vestimenta tradicional. Es una expresión de cultura e historia.. Un huipil cuenta una historia a través de las flores., animals and geometric figures and is an important aspect of indigenous identity.
Saber hacer punto de cruz y bordar huipiles es un oficio valioso y presenta una oportunidad para que las mujeres obtengan ingresos.
“La mayoría de nosotras las mujeres de la comunidad dependemos económicamente de nuestros maridos porque son los únicos que trabajan. Esto a veces puede causar conflictos.,” dice Elena Leticia Cañiz, una mujer indígena y líder comunitaria de Pachoc.
cuando el Proyecto de consolidación de la paz Comenzó en Pachoc., Cañiz participó activamente junto autoridades indígenas, líderes locales, adultos, juventud, hombres y mujeres para identificar, prioritize and analyze conflicts in the community.
La participación comunitaria es fundamental para la forma en que el Proyecto de Consolidación de la Paz aborda el conflicto social y la cohesión en las Tierras Altas Occidentales.. El proyecto de consolidación de la paz, Tejiendo Paz en español, es un proyecto de 6,5 años financiado por el A NOSOTROS. Agencia para el Desarrollo Internacional e implementado por Asociados creativos internacionales con SociosGlobal y ProPaz. Funciona en 130 comunidades como Pachoc en el Altiplano Occidental para reducir el conflicto social y construir cohesión social.
Abordar la violencia económica con hilo y aguja
Fue durante este proceso de análisis del conflicto que los miembros de la comunidad de Pachoc identificaron la violencia económica como un detonante del conflicto que necesitaba ser abordado.. La violencia económica es un tipo de violencia de género y se dice que ocurre cuando un individuo niega a su pareja íntima el acceso a recursos financieros., típicamente como una forma de abuso o control.
en respuesta, el Proyecto de Construcción de Paz trabajó con la Cooperación para el Desarrollo Rural del Altiplano Occidental (CDRO es el acrónimo en español) para apoyar a las mujeres con un curso de punto de cruz y bordado. Además, el Ministerio de Agricultura, Livestock and Food provided an expert in needlework to train the group.
Durante nueve sesiones, 30 las mujeres aprendieron a hacer punto de cruz y bordar huipiles como medio para generar ingresos. ¿Qué es más?, the women were able to do the work at home during their free time while still attending to their family responsibilities.
Aura Estela Poctzantzín, una mujer indígena de 43 años, madre de 10 children enjoyed learning something new through the course.
“Antes de tomar el curso, No sabía hacer punto de cruz ni coser nada.. ahora lo hago,” dice Poctzantzín, sonriente. Ella todavía está trabajando en su blusa., en el que ha pasado meses y está orgullosa de mostrar los colores y el diseño..
Cosiendo un sentido de autoestima
El Proyecto de Construcción de Paz y CDRO maximizaron el tiempo de las mujeres durante el curso, teaching them about other critical topics and building their self-worth while they learned to cross-stitch.
“Aprendimos a hacer punto de cruz pero también aprendimos sobre los derechos de las mujeres y dónde podíamos acudir para denunciar la violencia,dice Cañiz.
“Recibimos capacitaciones de la Procuraduría de Protección a la Mujer Indígena y de la Procuraduría de Derechos Humanos. Estas capacitaciones nos despertaron al hecho de que como mujeres, tenemos derechos y tenemos valor," ella dice.
Promoviendo una visión holística, enfoque colaborativo y coordinado entre comunidades, organizaciones asociadas e instituciones gubernamentales es una estrategia clave para determinar cómo el Proyecto de Consolidación de la Paz contribuye a tejer un tejido social más pacífico en las Tierras Altas Occidentales..
Independencia financiera en el horizonte
Las mujeres recibieron un gran aro de metal para punto de cruz para futuros proyectos.. Most of them have already sold their first blouse and plan on purchasing more materials to continue working.
Una representante de CDRO enseñó a las mujeres cómo poner precio a sus piezas sin subestimar el tiempo y el trabajo invertido. También se ofreció a conectarlas con compradores del mercado municipal que estarían interesados en adquirir sus blusas..
“Las mujeres ahora tienen una forma de trabajar,dice Cañiz. "Antes, muchos de ellos iban a recoger leña y la vendían de vez en cuando. Ahora la mayoría está en sus casas., hacer punto de cruz algo que venderán. Hay una satisfacción en eso”.
Las mujeres se sintieron poderosas vendiendo sus primeras blusas, ganar su propio dinero y decidir cómo gastarlo. Some were over forty years old and experiencing this autonomy for the first time.
No sólo los acerca a la independencia financiera, pero también contribuye a su autoestima., Ayudar a romper ciclos generacionales de violencia económica..
