In Somalia, BUILD is managing the new normal by facilitating inclusive political processes and #SomaliaElection amidst the coronavirus pandemicLa pandemia de coronavirus en Somalia no ha puesto freno a la violenta insurgencia de Al Shabab, ni ha aumentado las perspectivas de conversaciones entre el gobierno federal, liderado por el presidente Mohamed Abdullahi Mohamed "Farmajo,” y los gobiernos estatales. Bastante, La crisis sanitaria ha amenazado con retrasar o socavar las medidas que el gobierno debe tomar para gestionar el conflicto en curso., que incluye retomar los diálogos, llevar a cabo una revisión constitucional y coordinar elecciones anticipadas después de casi dos décadas, todo lo cual depende de reuniones en persona.
Mientras el COVID-19 comenzaba a extenderse por el mundo y Somalia, Estados Unidos. La Agencia para el Desarrollo Internacional y Creative Associates International trabajaron para ajustar Bringing Unity, Integridad y legitimidad para la democracia (CONSTRUIR) proyecto para apoyar los procesos políticos y electorales en Somalia y ayudar a mitigar el impacto del COVID-19. USAID y BUILD trabajaron rápidamente para implementar tres categorías de respuesta:
Primero: Mantenemos seguros a nuestros socios y grupos vulnerables adaptando las pautas de distanciamiento físico y proporcionando equipos de protección personal esenciales. (EPI) para toda nuestra programación: gestionar uno de los primeros espacios públicos en Somalia en hacerlo.
Segundo: Porque la COVID-19 agrava los riesgos políticos en Somalia, incluida la posibilidad de que los diálogos políticos y los preparativos para futuras elecciones se estanquen, Estamos aportando recursos para garantizar el apoyo continuo a estos diálogos., así como para las poblaciones vulnerables que corren el riesgo de ser aún más excluidas de los procesos políticos.
Tercero: Estamos utilizando las relaciones y recursos existentes para brindar información de salud pública en todos nuestros esfuerzos de divulgación y diálogos para frenar la propagación de COVID-19..
Se abre un centro de recursos en medio de la pandemia
Una situación de seguridad volátil y un sistema de salud pública débil, agravados por la sequía, Las plagas de langostas y ahora el coronavirus harían aún menos probable que se lleve a cabo el ya frágil diálogo político.. Los socios locales, sin embargo, estaban ansiosos por colaborar para hacer posibles dichos diálogos frente a desafíos difíciles.
A mediados de abril, BUILD abrió el primer centro de recursos en Mogadiscio donde la sociedad civil, partidos politicos, El gobierno y los medios de comunicación podrían participar de forma segura utilizando equipo de protección personal y observando las reglas de distanciamiento físico.. Llamado Centro de Recursos para Partidos Políticos y Sociedad Civil, es una de las primeras instalaciones públicas equipadas con mascarillas, guantes y desinfectante que permitan a los somalíes continuar los diálogos políticos de forma segura, discutir el impacto de la pandemia en procesos políticos ya retrasados.
Durante una sesión de panel celebrada en el Centro de Recursos de Partidos Políticos y Sociedad Civil, oradores y presentadores se pusieron máscaras y guantes, mientras que los miembros del público interactuaban de forma segura a través de los medios sociales y tradicionales..
“Cuando el primer caso de COVID-19 llegó a Somalia en marzo, justo cuando estábamos a punto de abrir el primer centro de recursos para más de 80 partidos nacientes, Sabíamos que necesitaríamos medidas drásticas para mantener seguros a los participantes y aplicar nuestros recursos de la manera más relevante.,", dice el jefe del partido BUILD, Rudi Elbling.
“Durante los cuatro años que BUILD ha estado en operaciones, Nos hemos acostumbrado a reinventarnos.— si se debe proporcionar equipo crítico de registro de votantes, o ayudar a impulsar una ley sobre delitos sexuales, o ahora para apoyar y proteger los diálogos políticos a pesar del desafío del COVID-19 – para hacer avanzar los procesos democráticos," él dice.
Accesible para sillas de ruedas y equipado con Internet de alta velocidad y equipo de protección., El Centro de Recursos para Partidos Políticos y Sociedad Civil de BUILD es esencial para llevar a cabo diálogos políticos en Somalia. Con dos centros más en proyecto, BUILD seguirá proporcionando grupos clave como la Comisión Electoral Nacional Independiente, desplazados internos y personas con discapacidad con instalaciones y equipos para entablar un diálogo político a medida que se desarrolla la pandemia.
El centro de recursos actual., y los dos centros regionales en ciernes seguirán siendo fuentes de información actualizada sobre COVID-19, sus síntomas y métodos de prevención.
Mantener un diálogo productivo
A través de dos subvenciones con actores no estatales de Somalia y la Asociación de actores no estatales de Puntlandia, así como interacción directa con medios y periodistas., BUILD organizó una serie de diálogos políticos con lente COVID-19. El primer diálogo llegó casi 46,000 somalíes, principalmente jóvenes de edad 35 y más joven, en la comarca de Benadir.
Si bien llegar a los jóvenes a través de las redes sociales es típico, El programa pudo llegar a una audiencia más amplia a través de su transmisión en Dalsan TV.. El diálogo incluyó a representantes del Ministerio de Salud y de la Asociación Médica de Somalia y se centró en gran medida en los acontecimientos relacionados con la COVID-19 y en información sobre los síntomas del virus y los métodos de prevención..
Mohamed Ibrahim Nur, un periodista somalí e influyente en las redes sociales conocido como Moalimuu, acogió el segundo diálogo político, poner énfasis en las elecciones y el debate sobre la celebración o el aplazamiento de elecciones a la luz del COVID-19, Mirando otras elecciones en la región y en todo el mundo..
“Si bien las reacciones reflejaron una división entre los somalíes sobre este tema, también despertó mucho interés, que es lo que necesitamos," dijo Moalimu, cuya página de Facebook cuenta con cientos de miles de seguidores, con esta discusión llegando 370,000 somalíes en dos días.
Se alcanzó un tercer diálogo político 62,000 somalíes, centrándose en cómo la participación política de los somalíes más vulnerables se ve aún más amenazada por el COVID-19. Esta sesión contó con parlamentarios trabajando en la ley electoral., representantes del gobierno y de la sociedad civil, así como un destacado desplazado interno (desplazado interno) líder del campamento.
Si bien todos los panelistas en esta sesión coincidieron en que el derecho constitucional a la participación se extiende a los desplazados internos, No hay un camino claro para eso en la práctica.. Los comentaristas de las redes sociales señalaron la falta de compromiso por parte de los propios desplazados internos o de quienes los representan directamente.. Tomar conocimiento del diálogo, El personal de BUILD visitó uno de los campos de desplazados internos más grandes de Somalia, difundir información sobre las elecciones y la pandemia, y equipo de protección personal.
BUILD está trabajando actualmente para ampliar la disponibilidad del centro de recursos para los desplazados internos concentrados en varios campos de Mogadiscio., centrándose en el acceso a la información y la prevención de enfermedades.
Empoderar a las mujeres
Una de las prioridades más importantes de BUILD ha sido elevar la participación de las mujeres en la política.. El proyecto se asoció con la organización somalí Mujeres Pioneras por la Paz y la Vida para organizar una destacada feria de partidos políticos para jóvenes activistas., Resultando en 100 mujeres que se unen a partidos políticos.
Si bien este tipo de actividades de divulgación ya no son seguras en las condiciones de la COVID-19, promover la inclusión de las mujeres en el proceso político es cada vez más urgente. Entre otras iniciativas, BUILD apoya un proceso de consulta en línea sobre la ley de partidos políticos, con especial atención a alentar a las mujeres a expresar sus necesidades.
Consejos de prevención a través del radioteatro
BUILD se ha asociado con Media Action de la British Broadcasting Corporation para desarrollar dramas de radio para difundir aún más la información sobre COVID-19 y cómo prevenirlo..
Periodistas radiofónicos de Benadir, Estado del suroeste, Galmudug, Hirshabele, Jubalandia y Puntlandia recibieron capacitación para llevar a cabo debates interactivos. Desde abril 5 a junio 21, CONSTRUIR transmitido 15 segmentos de radio como parte de ir al foro Episodios transmitidos en seis estaciones de radio que llegan a más de 97,000 somalíes, 30 por ciento de los cuales eran mujeres.
Las capacitaciones no solo mejoran las habilidades de creación de contenido de los productores., pero también fomentar debates sobre procesos políticos, incluido el impacto de COVID-19. A través de estas capacitaciones y su posterior difusión en los medios, Los ciudadanos somalíes han estado expuestos a contenidos mediáticos de calidad que mejoran el conocimiento y la comprensión de la intersección de las cuestiones políticas y la COVID-19 en su país..
La intersección de salud y seguridad
Los expertos médicos advierten que Somalia podría convertirse en una de las partes más afectadas del mundo si el virus se afianza. A partir de junio 21, El Ministerio de Salud de Somalia anunció 2,961 casos de COVID-19 y 92 muertes.
Aunque las tasas de pruebas positivas siguen siendo altas, Las tasas generales de infección están mostrando signos de desaceleración y no se han reportado nuevas muertes en una semana.. La respuesta de salud pública ha incluido el cierre de escuelas y otras instituciones., así como distribución limitada de kits de prueba y equipo de protección a profesionales médicos..
Pero 30 Años de conflicto han devastado el sistema médico., que no es factible responder a un brote real. Además, Cientos de miles de somalíes desplazados están hacinados en campos., dificultando tanto la higiene como el distanciamiento social. La enfermedad plantea una gran amenaza no sólo como problema de salud pública sino como causa potencial de una mayor desestabilización en Somalia..
“La propagación de la enfermedad en los campos de desplazados internos densamente poblados sería desastrosa tanto desde el punto de vista de la salud como de la seguridad.," dice Elbling. “Al-Shabab ya ha vinculado el coronavirus con implementadores extranjeros y contrarrestar esta narrativa requerirá involucrarse con los votantes somalíes., especialmente los más vulnerables entre ellos”.
Mientras Somalia capea la crisis del COVID-19, Elbling dice que USAID y BUILD continuarán encontrando formas de responder confiando estrechamente en el personal y los socios somalíes..
“Estamos apenas al comienzo de la pandemia de COVID-19 en Somalia, pero también estamos en un punto crítico para lograr avances en los diálogos nacionales dentro del gobierno., así como con la sociedad civil y otros actores políticos”, afirma.. "Necesitamos mantener estos diálogos independientemente del coronavirus utilizando todos los recursos a nuestra disposición".
Desde el brote de coronavirus en Somalia en marzo, a lo que siguieron severas restricciones de movimiento y un éxodo de implementadores y diplomáticos internacionales., BUILD ha llegado a más de medio millón de somalíes en la mitad de los estados del país para prepararlos para las próximas elecciones..
Tihana Bartulac Blanc es Director Senior de Proyectos del Área de Práctica de Educación e Integridad Electoral de Creative Associates International. Todas las fotografías fueron tomadas por el oficial multimedia de BUILD, Ahmed Fais..