En el Altiplano Occidental de Guatemala, 40 Las mujeres se reunieron para practicar el antiguo arte de tejer patrones tradicionales mayas. Participar en la primera sesión de una serie de talleres de tres partes, estaban aprendiendo una nueva habilidad: Tejiendo estos diseños en calzado.
“Nunca había asistido a un entrenamiento como este,” dice Heidi Ortíz, un participante en el taller. "Sé que esto será útil en el futuro para mí y para mis hijos".
Organizado por EE. UU.. Agencia para el Desarrollo InternacionalProyecto de consolidación de la paz (known as Proyecto Tejiendo Paz in Spanish), un proyecto que trabaja con comunidades remotas y a menudo de escasos recursos para abordar y resolver conflictos sociales, los talleres eran algo más que hacer zapatos. Tejiendo Paz creó la serie como parte de una respuesta múltiple a lo que la comunidad de San Pedro Necta expresó como sus mayores desafíos: la discriminación de género y la violencia contra las mujeres..
“Un enfoque para este conflicto es empoderar económicamente a las mujeres,” dice Marlyn García, Facilitadora comunitaria de Tejiendo Paz y originaria de Huehuetenango. “Ellos saben tejer sus vestidos, entonces era fundamental darles una nueva herramienta o conocimiento de cómo hacer algo más con esta tela”.
Tejiendo Paz organizó el evento junto a socios nacionales y municipales, incluyendo elComisión Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional(CAPACIDADES), la Oficina Municipal de la Mujer(DMM) y elSecretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional(SEXTO). Los socios gubernamentales entregaron a las mujeres un kit de herramientas de costura., suministros iniciales y tela, así como orientación sobre marca y marketing para sus productos. Tejiendo Paz contrató a los instructores y facilitó los talleres. El objetivo era brindarles las habilidades para crear un producto de nicho con potencial para generar una nueva fuente de ingresos.
Promover la agencia económica y eliminar las barreras a la participación –con énfasis en las mujeres y los jóvenes– son componentes centrales del trabajo de Tejiendo Paz en el Altiplano Occidental.Investigaciones recientes afirma que las sociedades que oprimen a las mujeres tienen más probabilidades de mostrar mayores niveles de violencia e inestabilidad. De este modo, Tejiendo Paz organizó estos talleres para promover la equidad de género en la región.
“Desarrollar habilidades y apoyar un cambio de paradigma en los roles de género en términos de empoderamiento económico y cívico son parte de la construcción de comunidades más pacíficas que sean más capaces de afrontar los conflictos.,"dice Sara Barker, Tejiendo Paz’s Chief of Party.
Preservar la identidad cultural
En San Pedro Nécta, Las mujeres denunciaron otra capa de discriminación de género.. En reuniones comunitarias, compartieron que no poder costear la ropa tradicional les impide participar en roles de liderazgo y toma de decisiones en sus comunidades.. Esta nueva fuente de discriminación de género se suma a la que ya experimentan en un país con altos niveles de violencia de género.
"Hay mucha vergüenza por no poder permitirse la ropa tradicional,"dice Marlin. "La migración de mujeres a otros países en busca de recursos económicos y para poder costear este tipo de ropa contribuye a la desintegración de las familias".
Mientras la globalización afecta a las comunidades indígenas de todo el mundo, A las personas les resulta cada vez más difícil mantener las tradiciones mientras se ganan la vida en la economía moderna. El primer taller de la serie Tejiendo Paz, denominado “Conservación de la Identidad Cultural,” abordó esa cuestión en el contexto de la equidad de género y el empoderamiento económico.
“Es importante preservar nuestras tradiciones y costumbres para no perderlas,Felina Bravo López dice, presidenta de un grupo de mujeres en San Pedro Necta. “Veo a muchas mujeres usar pantalón y blusa porque es más barato y pierden el uso de la vestimenta tradicional., pero no debería ser así. Pero entiendo lo caro que es comprar ropa tradicional., entonces la tela[el curso] La donación mitigará este costo”.
Estas capacitaciones también pretenden ser un punto de partida para futuros proyectos y trabajo comunitario.
Matilde Bravo, Gerente de la Oficina Municipal de la Mujer en San Pedro Necta, expresó su entusiasmo por los talleres.
“Estoy muy orgullosa de estar aquí y muy orgullosa de las otras mujeres que están conmigo., Están muy entusiasmados con este curso de confección de calzado tradicional.,” ella dice “Y no queremos que esta actividad termine aquí, Queremos seguir realizando actividades como esta con nuestros socios”.
Una visión más amplia para la equidad de género
En reuniones facilitadas por Tejiendo Paz, Los miembros de las comunidades objetivo identifican conflictos clave y obstáculos para encontrar soluciones pacíficas.. Estas sesiones culminan en “visiones comunitarias,”que se convierten en guías para señalar tanto a las personas como a los órganos de gobierno los recursos apropiados, así como hojas de ruta para dar forma al desarrollo comunitario.. Tejiendo Paz has delivered 27 planes de este tipo en los departamentos de Huehuetenango, Totonicapan, Quetzaltenango and San Marcos.
En muchas de estas comunidades, Tejiendo Paz organiza redes de mujeres que ofrecen apoyo de liderazgo y solidaridad para abordar la violencia de género y la discriminación. Junto con el empoderamiento económico, El empoderamiento cívico es la otra cara de la moneda en el cambio de paradigmas de género.. Marlyn describe cómo una serie de obstáculos impiden a las mujeres la participación cívica.
"En teoría, Los derechos de las mujeres son los mismos que los de los hombres., pero en la práctica este no es el caso," ella dice. “Desigualdad en la educación, Las actitudes e instituciones discriminatorias y la falta de acceso a otros servicios impiden que las mujeres se involucren políticamente”.
Por lo tanto, la serie de talleres de costura fue un espacio para compartir información sobre los derechos de las mujeres y su capacidad para un compromiso cívico significativo, además de asesoramiento para pequeñas empresas.
“Vemos que las mujeres que participaron [en el taller de costura] se van realmente motivados para seguir impulsando la mejora de sus comunidades,” dice Beldis Vásquez, y empleado en la oficina municipal de San Pedro Necta.
