Reconociendo la resiliencia, reconstruir los medios de vida en Sudán del Sur

.
Al corriente julio 6, 2016 .
Por Angelina Tracy .
3 lectura mínima.
Crédito de la foto: USAID EE.UU.. Agencia para el Desarrollo Internacional. Programa de Seguridad Alimentaria de Jonglei Sudán del Sur. https://www.flickr.com/photos/usaid_images/
Crédito de la foto: USAID EE.UU.. Agencia para el Desarrollo Internacional. Programa de Seguridad Alimentaria de Jonglei Sudán del Sur.

Nota del editor: Este artículo fue escrito y publicado antes del estallido de violencia en Juba en julio. 8 y no refleja estos desarrollos.

Hace poco regresé de Sudán del Sur.. Como el país más nuevo de la Tierra., Este lugar debería haber estado lleno de esperanzas tras su independencia., pero en cambio, el nuevo país continúa luchando contra rivalidades políticas., conflicto violento y desplazamiento masivo.

Durante varias generaciones, Sudán del Sur ha experimentado un conflicto casi continuo que ha llevado a niveles extremadamente bajos de infraestructura., productividad agrícola, desarrollo del mercado, alfabetización y salud pública.

La última guerra civil ha afectado a diferentes comunidades de diferentes maneras.. En algunas regiones, como la unidad, El conflicto y la inseguridad se han convertido en un hecho cotidiano.. en otros, como lagos, Jonglei y Ecuatoria Oriental, La guerra civil ha servido para exacerbar y militarizar las tensiones entre grupos y los conflictos tradicionales por los recursos., incluidos aquellos sobre territorio ganadero y de pastoreo.

Norte de Bahr el Ghazal, que en gran medida no se vio afectado por la confrontación militar directa, ha sido testigo de la violencia reciente en torno a Wau provocada por una creciente marea de repatriados y desplazados internos, lo que pone a prueba los ya limitados recursos locales.

Cuando el control sobre recursos o activos económicos escasos puede ser una cuestión de vida o muerte, Incluso las disputas menores pueden encerrar a las comunidades de subsistencia en un ciclo letal de violencia y represalias..

La conexión resiliencia-medios de vida

A pesar de estas luchas y de las muchas razones para perder la esperanza, Existe un poderoso contrapeso al conflicto en el país: la resiliencia de muchos sursudaneses.. Fue esclarecedor ver las sonrisas de mujeres y niños mientras conducíamos fuera del centro de Juba para caminar por las aldeas locales a lo largo del Nilo Blanco..

Que la gente todavía sonría mientras lucha por sobrevivir y ganarse la vida en medio del caos es un recordatorio de que muchas personas y comunidades demuestran una resiliencia increíble.. Estas comunidades han desarrollado fuertes mecanismos de afrontamiento en torno a sus normas tradicionales y religiosas., respaldado por una planificación e implementación conjunta de recuperación de activos, qué proyectos de desarrollo pueden aprovechar para ayudar a fomentar la estabilidad.

De acuerdo a, hacia 2015 Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre Sudán del Sur “Busque un nuevo comienzo,“Casi dos tercios de los encuestados en todo el país perdieron a un familiar cercano debido al reciente conflicto., y el mismo número sufrió daños o pérdidas en sus hogares.

Muchos también han perdido sus medios de vida., lo que de varias maneras puede equivaler a una pérdida de identidad y propósito.  Esto se ve exacerbado por el desplazamiento debido al conflicto y agravado por la exposición al trauma..

Todavía, como evidencia sugiere, intervenciones de medios de vida, junto con la educación, son los predictores más sólidos de la recuperación después de un conflicto.  Por ejemplo, en las comunidades más afectadas por el conflicto del Ejército de Resistencia del Señor en el norte de Uganda, Se demostró que la ocupación de los medios de vida y el nivel de educación de un jefe de hogar se correlacionan con la capacidad del hogar para mejorar los activos del hogar y la seguridad alimentaria..

Claves para una programación de medios de vida sensibles a los conflictos

En entornos complejos como Sudán del Sur, intervenciones en materia de medios de vida bien diseñadas y sensibles a los conflictos, junto con la recuperación de activos, debe fomentar la socialización, reducir la ansiedad, revivir recuerdos positivos y comenzar a sentar las bases de valores e identidad compartidos.

Las soluciones deben venir desde dentro de la comunidad en función de sus necesidades.. Los programas deben ofrecer diferentes cosas a diferentes personas., si eso puede incluir la formación profesional, microcrédito u otros activos.

Se necesita un proceso participativo para identificar los principales desafíos de una comunidad y luego alentar a los agentes de cambio clave de la comunidad para facilitar el abordaje de esos desafíos.. El punto de partida para el diseño del programa es un proceso comunitario que permita una discusión entre los miembros de la comunidad sobre su entorno económico particular, así como los efectos psicosociales del conflicto y las experiencias de las personas..

Las relaciones son factores clave en la reconstrucción de comunidades traumatizadas: la comunidad de apoyo y las relaciones entre pares son la base del bienestar.. Más, Sólo los grupos de pares y las comunidades locales tienen el poder de definir un problema clave., como la necesidad de reintegrar a los jóvenes soldados, y tomar medidas para abordarlo mediante acciones individuales y colectivas.

La curación lleva tiempo; no hay “soluciones rápidas”. La realidad es que las personas responden a las iniciativas de manera diferente según sus vulnerabilidades.. Similarmente, Los programas también deben responder y adaptarse de manera diferente a las nuevas realidades sobre el terreno.. Lo más importante, Es fundamental desarrollar capacidades locales y utilizar los recursos ya existentes..

Angelina Tracy es directora de desarrollo empresarial de la división de crecimiento económico de Creative Associates International. Es especialista en desarrollo rural. & medios de vida.