Para los mayas, “nahual” es la energía, espíritu o fuerza que da vida y guía a una persona cada día. Todo el mundo tiene un nahual., que se basa en el día en que nacen, y los conecta con la naturaleza para promover la armonía y el equilibrio.. Nahual representa la sabiduría, cualidades, fortalezas y debilidades de cada persona y es un espíritu protector.
El día nahual del Kawok, Dic. 13 – que simboliza comunidad y conecta a los mayas con sus ancestros y futuros descendientes – fue elegido por autoridades indígenas y líderes juveniles de San Andrés Sajcabajá en el departamento guatemalteco de Quiché para realizar un intercambio para fortalecer sus vínculos con los jóvenes y brindarles esperanza para el futuro..
“La juventud es muy importante para nosotros.. Si perdemos nuestra juventud, perdemos todo,dijo Cirilo de León, una autoridad indígena de San Andrés Sajcabajá. “Por eso estamos aquí hoy, con la juventud. Es importante que no pierdan la esperanza”.
Los líderes seleccionaron las ruinas de Q'umarkaj, que alguna vez fue la capital del pueblo maya k'iche', para diciembre. 13 reunión. El dirigente juvenil Gersón Ixcuná explicó que “este lugar es muy especial por nuestras raíces; nuestros antepasados llegaron al lugar, que representa nuestros orígenes indígenas mayas. Entonces, Hemos venido a este lugar a compartir con las autoridades indígenas y políticas”.
el diciembre. 13 El intercambio fue organizado por el Proyecto de consolidación de la paz financiado por USAID, conocido como Tejiendo Paz en español, e implementado en coordinación con la iniciativa del gobierno guatemalteco conocida como La Ruta – Reunion entre Pueblos, que comprende el municipio de San Andrés Sajcabajá. El Proyecto de Construcción de Paz comenzó a trabajar en San Andrés Sajcabajá in 2021 con financiación delFondo de crisis complejas.
El Proyecto de Consolidación de la Paz aborda cuatro categorías de conflictos: juventud, género y familias; gobernancia; recursos naturales; y tierra. El programa de cinco años es implementado por Creative Associates International con socios.Fundación ProPaz ySociosGlobal.
El Proyecto de Consolidación de la Paz ha identificado el conflicto intergeneracional como una prioridad. A medida que los jóvenes están expuestos a diferentes culturas a través de la tecnología y la migración, Los adultos temen que los jóvenes estén perdiendo su identidad tradicional o se involucren en actividades delictivas.. Estos factores han resultado en una brecha intergeneracional.
Autoridades indígenas responden al conflicto local
Las comunidades donde trabaja el proyecto son predominantemente indígenas. El Proyecto de Consolidación de la Paz ha desarrollado una Estrategia de Participación de los Pueblos Indígenas, que asegura la participación activa de los grupos indígenas en el diseño e implementación de iniciativas locales.
Para garantizar aún más que la identidad, La promoción y los derechos de las prácticas y derechos indígenas están plenamente integrados en las iniciativas organizadas por el Proyecto de Consolidación de la Paz., El proyecto cuenta con un equipo de implementación comunitario compuesto por profesionales provenientes del Altiplano Occidental y que dominan las lenguas indígenas..
Miguel Balán, Quién es Maya Qʼeqchiʼ y la Gestora de Conflictos Sociales del Proyecto de Construcción de Paz, Explicó cómo el equipo utiliza la estrategia para apoyar a las comunidades objetivo..
“Las autoridades indígenas, particularmente en este intercambio, promover uno de los principios del derecho indígena llamado Komonil, [cual es] el sentido de comunidad," dijo. “Esta es una forma de resolver conflictos pacíficamente. Proporcionan conocimientos ancestrales a los jóvenes para preservar sus tradiciones”.
Las autoridades indígenas son socios clave del proyecto para resolver conflictos sociales y evitar que el conflicto se convierta en crisis y violencia.. Su conocimiento ancestral, Los sistemas y prácticas son fundamentales para la implementación de políticas efectivas., mecanismo alternativo de diálogo, mediación y negociación.
durante diciembre. 13 reunión, Autoridades indígenas hablaron sobre sus éxitos en la resolución de conflictos por tierras durante el intercambio., incluyendo el uso de diálogos entre vecinos para resolver los límites de propiedad. También discutieron la importancia de proteger los recursos naturales., Participar en la reforestación y prevenir la tala ilegal..
“No utilizamos la violencia ni los linchamientos [para resolver el conflicto]. Utilizamos el diálogo y la coordinación con las autoridades judiciales.," dijo Cirilo de León.
El conflicto también ocurre en casa. “De los conflictos que existen en nuestras comunidades, La más común es la violencia intrafamiliar.,dijo Cirilo de León. Él explica que La falta de acceso a recursos económicos limita la capacidad de las mujeres para pagar el transporte. y otros costos para denunciar la violencia. Las autoridades indígenas se comprometen a apoyar a las mujeres, ya sea a través del diálogo o mediante mecanismos legales formales.
Los jóvenes quieren espacios para una participación significativa
“Los conflictos que enfrentan los jóvenes son diferentes a los de los adultos,dijo Gershon Ixcuna, un líder juvenil que participó en el dic. 13 intercambio. “Los adultos pelean por los derechos a la tierra, Se pelean por el acceso al agua y hay conflictos al interior de las familias.. Pero para la juventud, El mayor obstáculo es la falta de acceso a oportunidades.,"
Los jóvenes a menudo no están incluidos en los órganos de toma de decisiones, como los consejos de desarrollo local. Cuando se les permite participar, desafortunadamente, luchan por hacer oír su voz. Algunos adultos temen la delincuencia juvenil, lo que conduce a respuestas represivas y erosiona la confianza. El proyecto considera la participación cívica de los jóvenes en iniciativas locales de consolidación de la paz como una oportunidad para fortalecer las relaciones intergeneracionales., cerrar la brecha intergeneracional, y promover percepciones positivas de la juventud.
“La juventud tiene un papel esencial en la toma de decisiones y la transformación de nuestra comunidad y sociedad.,dijo Gershon Ixcuna. “Muchas veces se nos cierran las puertas por falta de experiencia y desconocimiento, pero somos capaces de aprender y necesitamos que se nos abran las puertas”.
La líder juvenil Karla Hernández dijo que los jóvenes deben asumir un papel activo para lograr el cambio.. “Es nuestra responsabilidad como jóvenes hacer cambios. Muchas veces decimos que los adultos deberían hacerlo pero si no lo van a hacer, podemos hacerlo. No debemos limitarnos como jóvenes. A veces tenemos miedo, pero necesitamos perder el miedo y alzar la voz”.
durante el intercambio, Pedro Tix Gonzales, the Mayor of San Andrés Sajcabajá, anunció la prevista apertura de una Oficina Municipal de la Juventud en 2022. Destacó la fuerte participación juvenil en el municipio y los animó a mantenerse comprometidos para que puedan mejorar la situación de otros desde esos espacios..
Karla Hernández compartió que “espera que el municipio y las autoridades indígenas tomen en consideración a la juventud. Ha habido actividades con jóvenes., pero nos brindan espacios relacionados con el deporte y la recreación. Pero queremos que nos tengan en cuenta en las decisiones importantes.. Entonces, Es importante que el municipio no abra su oficina de juventud., como mencionó el alcalde, sólo para recreación pero también para que los jóvenes tengan oportunidades de empleo y emprendimiento”.
Los riesgos y la realidad de la migración
Una realidad que se abordó durante el intercambio es que los jóvenes continúan su migración irregular hacia Estados Unidos en busca de oportunidades económicas.. En diciembre. 9, hubo un Accidente catastrófico en el sur de México que mató al menos 54 y herido más de 100 personas que estaban migrando de Guatemala a Estados Unidos. Una de las personas que falleció era un joven de 21 años de San Andrés Sajcabajá.
Durante su discurso en el Congreso de diciembre. 13 evento, Alcalde Tix Gonzales reconoció la pérdida para la comunidad y que estos son los riesgos reales de la migración irregular. Les dijo a los jóvenes que espera que no piensen en migrar y busquen oportunidades en sus comunidades..
Líder juvenil Karla Hernández reconoció los factores que impulsan la migración irregular. “Algo que muchas veces influye en la migración, aparte de la falta de oportunidades económicas, es la falta de integración familiar," dijo en la reunión. "Frecuentemente, Hay conflictos dentro de las familias” que impulsan la migración irregular.. Es un círculo vicioso; La migración contribuye a la desintegración familiar y aumenta la vulnerabilidad de niños y jóvenes., ella agregó.
Cirilo de León dijo que la migración irregular fue uno de los factores detrás del dic. 13 evento.
“Lo que pensábamos [en la organización] Esta actividad es que los jóvenes no pensarán en viajar a otros lugares.. Si los abandonamos, Empezarán a pensar en irse a otros lugares.," dijo.
Cuando se habla de las causas de la migración, Gersón Ixcuná compartió que “esta es nuestra realidad y no queremos que el futuro sea igual. Somos jóvenes y queremos un futuro mejor para nuestros hijos. Por esta razón, alzamos la voz”.
un comienzo
Florinda Puac, quién es maya k’iche’ y supervisor comunitario del Proyecto de Consolidación de la Paz, reconoció que el diciembre. 13 El evento es un paso en la dirección correcta.. “Este intercambio es importante porque se espera que sea el comienzo de la transmisión intergeneracional de información y permita a los jóvenes tener una participación sustancial en sus comunidades.,“Puac explicó.
Karla Hernández echoed Puac’s comments. “Esperamos que las autoridades indígenas inviten a los jóvenes a participar porque como jóvenes es importante que sepamos que tenemos raíces, que no estemos atrapados aquí y no sepamos a dónde vamos. tenemos un pasado, y tendremos un futuro. Pero en el presente, debemos contar con el apoyo de los adultos y debemos buscar oportunidades”.
Sara Barker es la Jefa del Partido del Proyecto de Consolidación de la Paz/Tejiendo Paz en Guatemala, apoyado por USAID.
